[프렌즈] 시즌 1-22 #12 #13

Gerston: Uh, like, could these margaritas be any stronger? Hey, Chandler.

Santos: Hello, Mr. Bing.

Petrie: Loved your Stevie Wonder last night.

Chandler: Thanks. Listen, about the weekly numbers, I'm gonna need them on my desk by nine o'clock.

Santos: Sure.

Gerston: No problem.

Chandler: You have to give 'em something, you know. Okay, now that was Gerston, Santos, and who's the guy with the moustache?

Phoebe: Petrie.

Chandler: Petrie, right, right. Okay, some people gonna be working this weekend.

 

Rachel: Oooooooooh. Oh, that's nice. Oh, oh. Huh, Ross! Ross?

Ross: I'm here.

Rachel: You are. Well, um... We, we, we were just...  Wow!

Ross: What? Great, now I'm having a baby.

Rachel: What?

Ross: Ooh, Ooh.

Rachel: What?

Ross: I'm having... I'm having a baby. I'm having a... Where's the phone? The phone?

Rachel: I don't know where the phone is. Ross?

Ross: I'm hurt.

 

Gerston: Uh, like, could these margaritas be any stronger? Hey, Chandler.

어, 이 마르가리타 너무 강하지 않아? 헤이, 챈들러.

 

Santos: Hello, Mr. Bing.

안녕하세요 빙씨

 

Petrie: Loved your Stevie Wonder last night.

어제밤 당신의 스티비원더 노래 좋았어요.

 

Chandler: Thanks. Listen, about the weekly numbers, I'm gonna need them on my desk by nine o'clock.

고마워요. 주간보고서 대해서인데.. 9시정각까지 내 책상 위에 올려주세요.

 

Santos: Sure.

 

Gerston: No problem.

 

Chandler: You have to give 'em something, you know. Okay, now that was Gerston, Santos, and who's the guy with the moustache?

그들에게 무언가 할 일을 주어야겠어. 그래 이제 거스턴, 산토스, 그리고 콧수염 있는 남자 누구지?

 

Phoebe: Petrie.

 

Chandler: Petrie, right, right. Okay, some people gonna be working this weekend.

피트리.. 맞아. 맞아. 좋아. 몇몇이 이번주에 일하게 될 거야.

 

Rachel: Oooooooooh. Oh, that's nice. Oh, oh. Huh, Ross! Ross?

오. 오, 좋아. 오, 오. 허, 로스! 로스?

 

Ross: I'm here.

나 여기있어

 

Rachel: You are. Well, um... We, we, we were just...  Wow!

너가..엄.. 우리.. 우리. 우리 단지.. 와우!

 

Ross: What? Great, now I'm having a baby.

뭐? 멋지군. 아기가 나오려나봐.

 

Rachel: What?

뭐?

 

Ross: Ooh, Ooh.

 

Rachel: What?

뭐?

 

Ross: I'm having... I'm having a baby. I'm having a... Where's the phone? The phone?

아기가.. 아기가 생겼어. 아기가.. 폰이 어딨지? 폰?

 

Rachel: I don't know where the phone is. Ross?

폰이 어딨는지 모르겠어. 로스?

 

Ross: I'm hurt.

아파.