[프렌즈] 시즌 1-2 #10

Rachel : Barry?

Barry : C'mon in.

Rachel : Are you sure?

Barry : Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.

Robbie : Huh?!

Barry : So, how ya doin?

Rachel : I'm- uh- I'm okay... You look great!

Barry : Yeah, well..

Bernice : Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.

Barry : Be right there. Be back in a sec.

Rachel : I dumped him.

Robbie : Okay.

 

Rachel : Barry?

배리?

 

Barry : C'mon in.

들어와.

 

Rachel : Are you sure?

정말?

 

Barry : Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.

그래! 괜찮아, 괜찮아. 로비는 여기서 한시간 있을거야.

 

Robbie : Huh?!

 

Barry : So, how ya doin?

그래서 어떻게 지냈어?

 

Rachel : I'm- uh- I'm okay... You look great!

나는..어.. 괜찮아. 좋아보이네!

 

Barry : Yeah, well..

 

Bernice : Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.

파버 선생님, 제이슨 그린스테인이 구역질해요.

*gag ~을 토할 것 같다, 숨쉬기 힘들어하다

 

Barry : Be right there. Be back in a sec.

지금 갈게요. 금방 올게.

 

Rachel : I dumped him.

내가 찼거든.

 

Robbie : Okay.